Enfin des nouvelles !!!

A tout ceux qui ont suivi Xtase1, je réussi enfin à donner suite à mon blog... 

"no es facil" comme disent les cubains.

Cienfuegos le 24 fevrier

Le temps passe vite......

Après deux jours de pêche près de Cayo Largo nous partons le matin du 10 février pour deux jours de route vers Cienfuegos. Nous sommes trois voiliers Xtase1, Lycka et le voilier "AdHoc" de Philippe un francais qui voyage depuis 4 ans dans les caraibes. Il y a 80MN à parcourir et pour la première nuit nous jetterons l'ancre vers 16h à Cayos de Dios, ce sera juste à temps pour faire une petite plongée et attraper quelques poissons pour le souper.

Le lendemain au levé du jour, ce sera le départ vers Cienfuego et la route se fera au moteur car le vent est au calme plat.

Nous entrerons dans la baie de Cienfuegos à 15h30 en croisant un cargo canadien "Fedèral Matane" qui retourne vers le nord.

Et depuis 12 jours à l'ancre près de la marina c'est la découverte de Cienfuegos avec son "Parque Marti" sa rue piétonnière et en soirée ses clubs avec la salsa qui joue tard dans la nuit.

Je fais la rencontre de Tamara et par la suite de son ami Javier qui fait le taxi avec son vieux Ford 1949. Nous irons le 21 février chercher une amie Marie-Josée qui arrive à Santa Clara et avec qui nous ferons au retour la tournée des villages pour y boire et manger.

Le lendemain avec Phillippe, Marie-Josée et les amis cubain, nous partirons voir de magnifiques cascades "EL Nicho" dans les montagnes à 1 heure de route de la marina.

Et demain le 25 février ce sera le temps de repartir. Avec le voilier AdHoc nous irons vers Casilda et les îles  "Los Jardines de la Reina" pour y faire à nouveau de belles plongées.

Los Jardines de la Reina, le 28 fèvrier

Depuis trois jours de belles routes et de nuits dans les cayos de mangrove, nous arrivons à la pointe EST des Cayos Cinco Balas ou nous jetons l'ancre au SW de cayo Alcatracito. Nous y trouvons un bon moulillage bien protégé de belles plages et une grande barrière de corail à 1/2 mile. Avec Philippe nous ferons deux jours de plongée, le temps d'attraper quelques bonne langoustes, capitaines et autres poissons, les réserves seront bonne pour quelques jours.

 Le 1er  mars au soir je quitte Philippe après un mois de navigation ensemble il doit repartir vers Cienfuegos pour rejoindre des amis de la famille et faire route vers Cayo Largo.

Après quelques jours à flaner au mouillage et attendre une bonne méteo je repars vers le SE pour découvrir encore plus les cayos. Finalement nous mettrons l'ancre à Cayos Cachiboca ou se trouve un bateau hotel avec quelque chambres, mais nous ne verrons le monde que de loin seulement, car il n y a personnes d'autres dans les environs, que la mer et de belles plages.

Le lendemain, 10 mars je repars pour faire la route vers le NW, nous devrions mettre l'ancre de nouveau à cayo Alcatracito et repartir ensuite de nuit pour 15-20 hrs de route vers Cienfuegos.

 Mais le premier départ ne sera que pour un aller-retour de 6hrs, car après trois heures de route au près serré avec un vent qui augmente à 26-28 Kts, et la vague croisée de 6-7 pieds qui devient un peu trop grosse et surtout sans protection avant 40 miles..  Finalement ce sera le retour dans la noirceur au point de départ ou nous jetterons l'ancre à 10h le soir avec un vent de 23 noeuds mais nous serons protégé de la houle pour la nuit oufff.

Après deux nuits au mouillage, les vents sont favorable (15-22 noeuds) et nous repartons pour deux jours à la voile pour revenir vers Cienfuegos ou nous jetterons l'ancre le 14 mars après 18 jours dans les cayos.

Dimanche le 20 mars

Nous sommes revenu hier de Trinidade. ou nous avons passé trois jours, à visiter la  ville, boire de la bière, et danser la salsa. Une belle route que nous avons fait entre le bord de la mer et les montagnes, avec Tamara, et le taxi de Javier. 

Aujourd'hui je viens de laisser Marie-Josée à l'aeropot de Santa Clara,après un mois de navigation sur Xtase1, elle retourne vers Montréal.

Lundi 18 avril

 Après un mois à Cienfuegos avec Tamara, ses amis cubains et Joaqim du voilier Lycka qui vient de revenir du Brezil, il est temps de revenir vers Montréal.

Je pars de la marina à 4h du matin avec Tamara qui m'attends dans le taxi et c'est la route pour l'aéroport.

Adiós a Cuba con vistas al mar y el sol

y pronto los amigos

Pas de nouvelles...bonnes nouvelles...

des nouvelles de Cuba !!!!

dimanche 23 janvier

des nouvelles de Cuba !!!!  (pas facile les communications....)



Havane



marina hemmingway







1 janvier

Départ de la marina de Hemmingway 17h30 pour l'île de LEVISA, nous sommes trois voiliers

 "PEA SOUP" avec qui nous fesons route depuis Marathon FL et un autre voilier canadien

BLUE MONDY qui est arrivé à Cuba il y a deux jours.

Finalement après 24h de route nous mettrons l'ancre dans la baie de ALONjO 

et le lendemain à 13h nous arriverons à LEVISA pour deux nuits,

 j'y serais resté quelques jours de plus, le temps d'aller  dans la vallée PINAR DEL RIO 

et se promener à travers ses belles montagnes. 

Levisa

Levisa   Pinar del rio

Mais on fait route, les trois voiliers ensemble

5  janvier

Nous partons pour LENA, le dernier escale avant le passer le cap redouté de CABA SAN ANTONIO,

nous y passons deux nuits et finalement PEA SOUP décide de faire la route vers le mexique 

avec blue mondy qui avait déjà prévu faire cette route.

7 janvier

Le matin nous nous retrouvons sur PEA SOUP pour un meeting meteo, 

tout est favorable pour un départ rapide et à 11h  je suis le seul voilier en route

vers CABO SAN ANTONIO.  Le vent est NNW 5KT et la mer est calme mais sur la pointe du cap, 

quelques grosses vagues me confirme qu'il ne faut jamais y passé par gros temps.

En route le vent et la mer sont favorable pour naviguer toute la nuit jusqu'à SAN FELIPE 

ou Xtase1 y jetteras l'ancre à 8h le matin. Ce sera une belle route de 21h avec une belle nuit étoilées,

 j' y appercois même au nord à l'horizon la grande et la petite ourse avec son étoile polaire.

Vers 3h dans la nuit, il y a des lumières qui s'approche rapidement et nous aborde presque

avec un grosse lumière braqué sur nous, vite la radio VHF mais aucune réponse, finalement il s'éloigne,

sans avoir de confirmation nous présumons que c'était la garde cotière cubaine qui nous avait localisée

ou un bateau fantôme USA ????

8 janvier

Au matin la plage de SAN FELIPE brille au soleil et incite à jouer à Robinson pour quelques jours,



San Felipe



mais la meteo annonce un vent SE 10-15kt  et ce n'est pas favorable pour y rester pour la nuit, 

car la seule protection est de l'autre côté de l'ile mais le passage est étroit.

Alors départ à 11h pour la grande baie de ISLA JUVENTUD, ou Xtase1 y jetteras l'ancre à 19h devant le petit hôtel

Le lendemain un cubain en "snorkling" près du bateau nous confirme qu'il serait mieux de faire la douane 

à la marina Seguanea pour ensuite se rendre à l'hotel dans l'espoir d'avoir de l'internet (peine perdu).

la guarda de la marina

La réception à la marina n'est pas très invitante mais finalement la rencontre du chauffeur de bus,

très sympathique qui m'aide à trouvé mon problème de hors-bord.

Et après avoir tout démonté et nettoyé le carburateur, le moteur démarre à merveille 

et voulant le remercier c'est plutôt lui qui me donne pain et tomate.

Merci encore sympathique gens de cuba qui aiment bien rencontrer les voyageurs des autres pays.

nuevo gerona

9 au 15 janvier

Nous passons 5-6 jours protégé du front froid, cela nous permet d'aller visité NUEVO GENOVA 

avec le bus local qui arrête dans tout les villages et nous permet de sentir la vie cubaine.

La visite de la ville sera trop rapide avec la course aux tél et weeb. mais nous prendrons le temps 

de se promener dans les rues remplies de jeune qui flânent et discutent.

Le lendemain il faudra voir à l'essentiel, diesel, gaz, eau et en fin de journée je rencontre Joachim

du voilier LYCKA, un allemand qui habite le Bresil et voyage depuis 11 ans sur son voilier

et avec qui nous prendrons plaisir à faire la route ensemble.

16 janvier

Départ en direction de NUEVA GERONA avec une nuit au mouillage dans la baie de ENSANADA LOS BARCOS 

et le lendemain après 6h de route nous entrons dans la rivière qui nous amèneras à NUEVA GERONA 

qui est un port interdit pour les bateaux de plaisances mais après un longue discussion 

nous pourrons y resté jusqu'à 7h le lendemain matin. Ce qui nous permet de se promener dans les rues 

et d'aller mangé un bon repas pour 0.75$ au resto de la place et de trouvé du pain pour la route.

Frank et Esteban

17-18 janvier

Une autre belle journée de voile avec LYCKA jusqu'au canal de rosario ou nous jetterons l'ancre à 18h30 

ou trois dauphin viennent nous saluer avant le coucher du soleil.

Le lendemain nous irons visiter à CAYO CANTILES le sanctuaire

pour les iguanes, crocodiles et singe.....(mais aucun ne sera visible)

Nous serons accueillit par Frank et Esteban (les gardiens du sanctuaire) 

avec qui nous passerons un bel après-midi à discuté et faire la marche de trois kilomètres pour aller voir le lagon 

et en fin de journée aller à la pêche à la langouste avec leur barque (enfin ma première langoute)

Retour au voilier pour rapporter un bouteille de rhum à nos deux amis qui en sont bien heureux.

Le lendemain, personne en vue pour saluer notre départ, je crois bien que Frank et Esteban 

sont encore à cuver la bouteille de la veille.

19 janvier

Depuis maintenant 5 jours que nous sommes partit de la marina Seguanea 

et nous arrivons à 15h sous voile à Cayo Largo.

La réception est accueillante et pas trop de paperasse, 

nous passerons deux jours à quai le temps d'aller vers les hôtels 

et profiter de la plage et d'une bonne bouffe gratuite,

nous sommes dans les (tout inclus).

Cayo Largo c'est vraiment les plus belles plages des Caraibes 

et pour le programme des prochains jours nous irons à la recherche des lieux de plongées.

26 janvier

Je suis toujours a Cayo Largo et je viens de saluer Louise mon équipière qui prends l'avion ce soir pour un ailleurs meilleurs. Elle se dirige vers Saint-Vincent dans les Antilles pour rejoindre un ami.   Moi je reste ici encore quelques jours, le temps de relaxer et de bricoler un peu

( la liste des choses à faire ne diminue jamais sur un bateau).

Dans quelques jours je vais partir vers Cienfuegos avec LYCKA, ce sera une nouvelle aventure.... 

<><>

<>

<><>

marina hemmingway

Hola Cuba!!!

vendredi 17 décembre

Nous voilà à Cuba à la marina de Varadero après une traversée du golfe stream, de 21h accompagné  d'un autre voilier "Pea Soup" des amis que nous avons rencontrés à Jacksonville  et retrouvés à Marathon dans les Keys pour faire la traversée.   Départ  de Marathon à 17h avec un vent EST de 10-15 noeuds qui a viré ESE  15-20 noeuds vers 3-4h du matin, avec une vague de 3-4 pieds, Xtase1 était avec ses deux voiles, avec  un RIS dans la grand voile et le moteur en plus car le courant était de 2-3 noeuds.Une bonne traversée de 21h et au petit matin nous sommes accueillis par un banc de jeunes dauphins qui virevoltent dans les vagues.Et par la suite c'est la réception par 5-6 officiels, docteur, guarda ect. avec tout les papiers qui vont avec, mais tout ce fait dans la bonne humeur.Ici tout va bien et en plus nous avons une bonne guide canadienne, Debbie qui est à la marina avec son voilier depuis 10 ans. Il est impossible de bouger pour quelque jours. car les fronts froids sont là,avec les vents du NW, ce qui rend impossible la navigation vers le sud. Mais tout ce passe bien, il y a un village à 1 km "Santa-Martha" avec son marché publique,une banque pour les pesos et les cubains des gens sympathiques.Nous avons eu le temps d'aller visité la Havane pour deux jours et faire le réveillons de Noël avec une amie Marie-Andrée et les amis des amis de Montréal.Ils sont à la Havane depuis une semaine et ont trouvé un bon restaurant dans une maison privé avec une famille cubaine et ses miles trésors.

30 decembre

Depuis hier nous sommes a la marina de Hemmingway et repartons le 1 er vers le sud de cuba

Xtase1 en route "sous les ponts" vers les Keys

Lundi, 6 décembre

Nous étions de passage pour 2 nuits à Ste-Augustine...

Visite trop courte pour cette magnifique ville. Nous avons pris le temps d'aller souper au resto et faire quelques pas de danse au Trade winds lounge samedi soir, on se croirait dans les années 70 avec leur band live. Dimanche matin, première grasse matinée (9h00) depuis notre départ de Mtl, pain dorée au menu et Denis fait quelques mises au point électronique en après-midi

Nous quittons notre charmante Ste-Augustine ce matin à 6h00 (4 C – pas chaud sur l'eau). La marée nous donne un coup de main pour accélerer notre descente vers le sud, 7-8 noeuds à certain moment avec moteur et grande voiile, à 11h20 il ne fait que 14 C, tuque, foulard et gants. Je me familiarise à nouveau avec les formalités en anglais pour faire ouvrir les nombreux ponts (bridge master... south bound vessel...)

Après une journée de 83 milles, nous trouvons un ancrage à Mosquito lagoon (au milieu de nowhere – suggéré par notre ami Skipper Bob - ) Il était temps d'arrêter car entre chien et loup il est difficile de repérer les crab pot.

Mardi, 7 décembre

On lève l'ancre à 6h30, journée encore froide mais Galarneau est toujours avec nous. Nous faisons encore une grosse journée de 90 milles avec génois et moteur.

Avec un vent de 24 noeuds, une température ressentie d'environ -5 celsius, Denis a les pieds et main gelés. Malgré quelques pas de danse, le froid persiste, moi j'ai la chance de faire la bouffe, vaisselle, me tenir au chaud quoi!

Nous finissons le trajet à la noirceur, Denis à la vigie et moi à la barre. Tout se passe bien et nous entrons vers 19h30 en douceur à Véro Beach City marina pour se mettre à couple. Après 13hres de route, vol-au-vent et bonne nuit!

Jeudi 9 décembre

Hier, nous sommes restés à Véro Beach. Denis a installé son Mer-Veille (détecteur radar), finalisé sa pompe à M... nous l'avons testée car le réservoir était plein et le pump out de la marina brisé, tout marche à merveille, ce n'est pas le cas du radar du même nom... à suivre. Louise en a profité pour aller magasiner... chez West marine, Radio shack et Publix(épicerie).

Il est 8h00, nous quittons Véro beach après avoir fait le plein d'eau potable et de diesel. C'est la grisaille, première depuis le début du voyage, chanceux quand même...

La température est encore froide, un café spécial et le super sandwich à Louise nous énergisent... Assez d'écriture... je prends la barre avant de préparer le lunch et Denis pourra se réchauffer un peu!

En après-midi, plusieurs ponts à faire ouvrir et le timing est bon, sauf un D Rosse qui nous fait patienter 30 min. sur place. Nous finissons la route au crépuscule,heureusement nous avons le GPS et l'on s'ancre lentement à Peanut Island. Il y a beaucoup moins de bateaux que l'an passé, est-ce la date oû (oul'accent grave?) la température froide?

Bon ancrage rapide, on met l'alarme au cas ou...il y a beaucoup de courant.

Petit apéro, souper, internet, à demain.

Vendredi, 10 décembre

On ne bouge pas de Peanut Island aujourd'hui, Denis grimpe dans le mât pour réparer le feu de route à mi mât. Puis nous allons à terre faire de l'internet à la bibliothèque... c'est ici!

Finie la cale sèche... Xtase1 est à l'eau!

Après 3 semaines de travail intense, nous étions bien contents de dormir sur l'eau hier soir. Malgré sa grippe d'homme, Denis a travaillé très fort à l'extérieur et moi, bien sûr, à l'intérieur.

Blague à part, en ce matin ensoleillé mais frisquet (33 F/1 C), nous finalisons la préparation du bateau pour notre départ prévu demain matin. Hier, nous sommes allés à Ste-Augustine pour une petite réparation de la grande voile et faire un tour chez Sailor exchanges (caverne d'Ali Baba), un incontournable pour dénicher quelques trésors.

Aujourd'hui, on installe la grande voile (oup's il manque une vis mais mon capitaine a un bon inventaire dans ses coffres), souffler le dinghy, installation du pilote automatique et comme il se doit, place aux imprévus... Denis se transforme en plombier le temps de réparer le chauffe-eau qui coule soudainement.

Quelques pépins en cours de route, je vous épargnerai les détails et fort heureusement ce n'était rien de majeur mais parfois c'est la patience qui perd patience. Nous avons l'impression quelques fois que la liste s'allonge au lieu de raccourcir, enfin une fois sur l'eau on se sent moins pressé.

En fin d'après-midi, Yvon (ami du bateau Zénith) est venu donner un coup de main à Denis pour l'ajustement des valves du moteur, service très apprécié. Finalement, nous prenons l'apéro sur Zénith avec André du bateau Le Bleuet.

La bouffe, quoi dire à part que nous pourrions nourrir un village et faire des 5 à 7 pendant quelques semaines, coffres et équipets bien remplis... le bon temps s'en vient.

Notre séjour à Green Cove Springs Marina tire à sa fin, ce fut très agréable mais il est temps de naviguer. 

Nous avons créé quelques liens avec le personnel sympathique (Dave, Tracey, Dennis, bottom Dave, Chris, Tina, Trystel...) et aussi échangé quelques mots en français (doucement, lentement... pour la mise à l'eau du bateau évidemment). Nous avions tous les services pour effectuer nos travaux (eau et électricité), Ace (quincaillerie du village) à proximité et avec la voiture c'était le grand luxe. Nous y avons aussi rencontré plusieurs québécois avec qui nous avons partagé conseils, recettes, outils,quelques apéros et un souper ailes de poulet (tuesday two for one chez Ronnies) mardi dernier.

Nous prendrons le temps ce soir de regarder les cartes. Nous étions tellement absorbés par les travaux et bien ancrés dans le stationnement que nous avons presque oublié que c'est un voyage vers le sud que nous préparions.

On devrait se diriger vers Jacksonville demain, petit route pour réchauffer Xtase1 et son équipage malgré le front froid. Ensuite, escale à Ste-Augustine pour aller danser au même endroit que l'an passé, souvenirs!!!

La suite viendra... comme on vous le disait: patience le VOYAGE ne fait que commencer.

Xtase 1 est de retour dans le sud pour sa 2e saison

Eh oui! Nous retrouvons Xtase 1 à Green Cove Springs Marina en Floride et sommes bien heureux de constater l'état du bateau en cale sèche depuis le 10 avril, pas de mauvaise surprise.

Depuis notre arrivée le 8 novembre, Louise et moi travaillons fort pour refaire une beauté à Xtase 1: nouveaux panneaux solaires, nouveau réservoir diesel, pompe, électricité... la liste est longue mais heureusement il fait beau.  Le soir nous avons nos bas de laine, bonne bouffe,  chauffage et dodo.

Cette année j'ai la chance de partager ce voyage avec Louise, ma partenaire qui a fait Floride - Nassau sur Xtase 1 l'an passé.  Notre belle aventure sur l'eau devrait débuter vers le 25 novembre de Jacksonville vers les Keys, ensuite Cuba, la côte du Mexique, Belize et devrions terminer  par le Rio Dulce au Guatemala.  C'est la route prévue mais comme tout bon navigateur ... place aux imprévus.

Nous tenterons de vous donner des nouvelles régulièrement... à Cuba les communications seront un peu plus difficiles... soyez patients.

Agrandir le plan